Wednesday, January 27, 2016

A Unica Flor no Mundo

Não precisa ser o número um
Desde o começo você será sempre o único

Eu vi muitas flores diferentes enfileiradas na floricultura
Pessoas têm suas preferências, mas todas as flores são bonitas

Sem competir para querer ser o primeiro,
Elas estão em pé e orgulhosas em seus vasos

Então, por que nós humanos continuamos querendo comparar um com outro?
Por que enquanto um é diferente do outro, ainda queremos ser o número um?

Está certo, somos uma e a única flor no mundo
Todo mundo tem uma semente diferente,
Tudo o que precisamos é nos esforçar para fazê-la florescer

Existem pessoas que continuam a sorrir como se estivessem perdidas
E ainda continuam a perder no seu caminho
Bem, as flores que se esforçam para florescer são todas bonitas
então, isso não dá pra ajudar

A pessoa finalmente sai da floricultura
Carregando um buquê de flores coloridas
Mostrando a felicidade em seu rosto

Embora eu não saiba seu nome,
Ela era como uma flor cheia
Num lugar onde ninguém perceberia
Ela me fez sorrir naquele dia

Existem flores pequenas, existem flores grandes, mas nenhuma é igual a outra...

"Sekai ni Hitotsu Dake no Hana", letra e música de Noriyuki Makihara. Traduzido do inglês do site "What is Life (Closed):"

No comments:

Post a Comment