Quando Ela é Ele!

No domingo que passou, após voltar do trabalho (sim, tem domingo que eu preciso fazer plantão), debaixo de chuva, com vontade de comer polenta frita feito pelo namorido, como de costume, ligo a TV para assistir aos noticiários e navego na internet para... bem... torrentar as novelinhas que perdi e enquanto torrenta, vejo também noticiários.

Quando eu, navegando pelo Mainichi em japonês, logo na parte de entretenimento (é um dos poucos assuntos que me interessa, vai), constava a notícia do concurso que tem na Tailândia - o Miss International Queen - que elege o mais bonito travesti (ou transsexual, ou transformista, ah, nunca sei a diferença entre um ou outro, muito embora pesquisadores franceses já tentaram explicar) do mundo. Veja bem: do mundo...

Qual foi minha surpresa ao ler a notícia que o travesti cantor/ator/e mais um pouco Ai Haruna ganhou o concurso e o equivalente a 900 mil ienes em dinheiro (ou 10 mil dólares). Se Haruna não se empolgasse ao falar, passaria batido como mulher, pois engana e muito bem. Lembrando que, neste concurso a maioria são das Filipinas, Tailândia, Cingapura... (se pensaram se o Brasil não tivesse um ou uma representante, estão enganados, pois teve um (ou uma, ah, sei lá) que ganhou o terceiro lugar.)

Falando em mulheres que antes de entrar na mesa de operação eram homens, no programa matinal do Tamori - o "Waratte iitomo", tem um dia da semana que traziam os new-half - que seria o equivalente ao travesti - para os convidados do dia descobrirem quem é ou não mulher. Bem como no programa do grupo Arashi (o da noite, pois de sábado de manhã é mais família) que vinham dez new-half e tinham que descobrir quem investiu mais pra turbinar, cortar, ajeitar e tudo o mais pra virar a top star nos host clubs de Tóquio e outros lugares. Se o indivíduo gastou mais de um milhão, pode ter certeza que foi pra tirar o que incomodava.

Se no Brasil temos a Roberta Close e a Rogéria (e se tiverem mais, me falem, pois minha memória está fraca, fraca), no Japão tem muito travesti que engana e muito de tão perfeito que fica, até conversando. E ganham bem, trabalhando nos host clubs que tem nos grandes centros. Claro, esses clubes além de chiquérrimos, são caríssimos! (E o primeiro que falar que sei disso porque andei muito vendo a esquete "Hikaru Host Club", paródia do Kimura e Inagaki, vai ter)

E pensar que a mulher mais bonita do Brasil nos anos 80 era um homem...

Certo post, no blog da Dona Luria e Seo Diogo, eles falaram sobre os travestis japoneses famosos. Até onde conheço, os já ojisan ou obasan, como queiram, Akishino Miwa e Peter. E os atuais, o maquiador Ikko e a citada Ai Haruna. Se tiverem mais, eu não sei, pois os new-half preferem o anonimato e trabalhar com entretenimento noturno, se me entenderam.

Akihiro Miwa, nos anos 50-60 já se apresentava como mulher, cantando chansons no estilo francês. Embora em sua forma normal fosse bem apanhado, inclusive já apareceu in natura em um ensaio fotográfico nos anos 60, no underground nipônico. Conta que ele foi amante do escritor Yukio Mishima. Hoje aparece em programas de variedades, vestido como aquelas matronas européias, mas aquela peruca (ou cabelo proprio, vai saber) da cor de fio de ovos, por favor... Apesar das aparências, Miwa é ferrenho crítico em parte política, principalmente na parte pós-guerra. Motivo: tinha dez anos quando a bomba caiu em Nagasaki, sua cidade natal. Ele também fez a dublagem no desenho animado "Howl's Moving Castle", de Hayao Miyazaki.

Peter, ou Shinnosuke Ikehata, hoje faz mais teatro. Nos anos 60, meio que chocou os conservadores ao aparecer na mídia fazendo o estilo andrógino, mas ganhou o Record Taisho em 1969, com a música "Yoru to Asa no Aidani". Filho de ator de teatro kabuki (sim, aquele tradicionalíssimo onde os homens fazem papéis femininos), Ikehata logo enveredou pela arte, mas não como o pai pensou... Muito embora use seu nome verdadeiro "de homem" no teatro e cinema (ele trabalhou no filme "Ran", de Akira Kurosawa, versão samurai de "Rei Lear". Peter usa seu nome verdadeiro nos créditos do filme. Quem assistiu, ele representa o bobo da corte), Peter costuma aparecer nos programas e entrevistas totalmente vestido de mulher mesmo. E não colocou nada a mais. Mantém a forma e o bronzeado surfando, pescando de barco, tanto que possui duas casas de praia (uma em Hayama e outra em Atami). E outra: conta a lenda que muitas mulheres pensaram que ele fosse homossexual, então não teriam problema de trocarem de roupa na frente dele entre um show e outro, mas parece que não é bem isso não... Recentemente, desligou-se da agência que fazia parte há anos e faz mais teatro musical (usando o nome verdadeiro). O último, foi a vida da cantora Fubiki Koshige.



Ikko, ou Kazuyuki Toyoda, é conhecido nos programas de tv com a frase "Dondakee", tanto que virou verbete. Seu nome artístico provém de seu próprio nome em kanji que pode ler de várias formas (一幸). Maquiador formado em Fukuoka, abriu seu próprio salão em 1992, depois de anos trabalhando com outros. Costuma aparecer nos programas de variedades sempre de vestidos de decotes profundos e curtos, para mostrar as pernas torneadas, paramentadas sobre saltos plataformas altíssimos, que matam muitas mulheres de inveja. Inclui-se aí os produtos importados e muita caminhada. Embora no seu site oficial e no blog que possui, Ikko se identifica como mulher, apesar de não ter turbinado os peitos (algo que poderia ser possível, já que usa roupas decotadas) e pra provar, certo desfile, mostrou o peito sarado ( e não dois enormes melões como a maioria dos new half costumam fazer).

Pelo visto, se Ai Haruna se der melhor (pois ela/ele vive aparecendo nos programas de variedades, mas, como disse, o problema é quando se extrapola e a voz engrossa mais do que já é, pois ela/ele falando parece que sofre de constante rouquidão), poderá garantir a aposentadoria, e manter as trocentas plásticas que teve que fazer, pois, afinal, mudar de sexo, dependendo da pessoa, vai muito dinheiro em cima (ou dentro) nisso.
Mas existem casos que eu vi no programa do grupo Arashi, que um new-half não gastou nadica de nada para fazer sucesso nos host clubs pois quando a genética ajuda, a natureza não precisa ser mexida, mas também quando se mexe, das duas uma: ou o resultado fica quase perfeito ou fica entre o trágico e o catastrófico...