[Cine-Pipoca] Yowamushi Pedal (2020)

ALERTA: Por favor, obedeçam as leis de trânsito o mesmo vale para quem faz uso de bicicletas. Competições somente em lugares e eventos apropriados.

Sinopse: Sakamichi Onoda, um jovem que ingressou no colegial, é um otaku fã de animes, games e manga. Durante o ginasial, não fez nenhuma amizade que pudesse compartilhar os mesmos interesses e, um dos motivos que o levou a mudar de escola, era que o Colégio Sohoku tinha o Clube de Anime. Mas Onoda acaba tendo o maior choque ao descobrir que o Clube de Anime foi suspenso por falta de membros, e para reativar, precisaria encontrar quatro pessoas.

Onoda tem o hábito desde o ginasial de ir para Akihabara de bicicleta - aquelas comuns, as chamadas "mama-charinko". Um dia, Shunsuke Imaizumi, aluno do primeiro ano colegial e que leva a sério no ciclismo, fica surpreso ao ver Onoda subir a colina onde fica a escola com uma bicicleta comum, e, ao desafiar numa corrida, percebe que ele sobe a colina com pouco esforço. 

Um dia, em Akihabara, Shoukichi Naruko, que tinha pedido transferência para o Colégio Sohoku, encontra Onoda e fica encantado com o estilo dele pedalar. Convencido por Imaizumi e Naruko, Onoda acaba entrando no clube de ciclismo no colégio.

(Resumo do panfleto do filme e do site oficial do manga.)

Ficha Técnica: Direção: Koichiro Miki. Roteiro: Rino Itaya e Koichiro Miki. Roteiro Original: Wataru Watanabe (autor do manga "Yowamushi Pedal", publicado pela revista Shuukan Shonen Champion pela Akita Comics). Produtores: Fumi Teranishi, Shun Hidaka, Yuichi Kamoi, Takeshi Sawa. Produtor executivo: Shigeaki Yoshida e Hirotsugu Usui. Música: Masaru Yokoyama. Música de encerramento: "Key of Heart" (King & Prince). Fotografia: Wataru Miyamoto. Iluminação: Takafumi Sasaki. Arte: Hirokazu Kanakatsu. Figurino: Takamasa Suzumura. Coordenador (ciclismo): Yamato Shirota. Patrocinador: Y's Road. Distribuidora: Shochiku e Fuji Television.

Elenco: Ren Nagase (Sakamichi Onoda), Kentaro Ito (Shunsuke Imaizumi), Ryota Bando (Shokichi Naruko), Kanna Hashimoto (Miki Kanzaki), Ryo Ryusei (Shingo Kinjo), Shuntaro Yanagi (Yusuke Makishima), Ken Sugahara (Jin Tadokoro), Mizuki Inoue (Terufumi Sugimoto), Kouki Okubo (Tsuyoshi Sakurai), Sarutoki Minagawa (Kouji Kanzaki), Ruki Kohinata (Takuya Kawada), Ren Sudo (Sosuke Fudo), Motoki Fukami (Prof. Nakagawa).

Exibido nos cinemas no dia 14 de agosto de 2020. O DVD e Blu-Ray foram lançados no dia 10 de março de 2021.

Quem for muito fã de manga e anime, vai lembrar de "Yowamushi Pedal", que é a história de Sakamichi Onoda, um adolescente otaku de games, anime e manga, e não consegue ter amigos com os mesmos interesses. E acaba entrando num clube de ciclismo, convencido por Imaizumi e Naruko por causa do estilo de pedalar, já que Onoda vai da escola (que fica em Chiba) para Akihabara de bicicleta comum.

O filme compreende a fase em que a equipe de ciclismo do Colégio Sohoku tenta se classificar para o Inter-High, que seria um campeonato entre os colégios de todo o país, com treinamento intensivo de 1000 quilômetros em campo.

O manga, escrito por Wataru Watanabe, está em circulação até hoje, publicado na revista Shuukan Shonen Champion desde 2008 e já está em seu 85o. volume na forma tankobon, e o anime teve cinco temporadas.

O anúncio do live action foi na primeira semana de janeiro de 2020, bem antes da pandemia. As filmagens estavam em andamento quando o país entrou em estado de emergência e não puderam fazer muita coisa até maio. Depois que liberaram, puderam finalizar, editar e aguardar sinal verde para liberar nos cinemas (o que aconteceu entre o final de julho para início de agosto de 2020 - teve muito filme que foi adiado durante o estado de emergência, e aí foi lançado tudo de uma pancada só).

Talvez "Yowamushi Pedal" seja um dos poucos - senão o único - mangas que abordam o ciclismo, contendo todas as técnicas, circuitos e percursos. 

Como o filme aborda somente a fase inicial do manga, quem quiser saber mais da saga de Sakamichi Onoda e a equipe Sohoku de ciclismo, obviamente vai ter que ler o manga completo e assistir as cinco temporadas do anime (tem também a versão dorama).

(Nos créditos finais do filme, os staffs avisam que é para obedecer as regras de andar de bicicleta na rua, e não fazer aposta nas ruas como na cena em que Imaizumi desafia Onoda a subir a ladeira da escola...)

Personagens - Time de Ciclismo do Colégio Sohoku:

- Sakamichi Onoda (Ren Nagase): Protagonista da história. Um jovem otaku que gosta de games, animes e mangás, mas não consegue fazer amigos com interesses em comum. Quando ingressa no primeiro ano colegial em Sohoku, tem a esperança de fazer novas amizades no clube de anime, mas quando descobre que o clube foi suspenso por falta de membros, faz de tudo para tentar arranjar pelo menos quatro pessoas. Tem o hábito de ir para Akihabara de bicicleta comum (a chamada "mamacharinko"). Seu anime favorito é "Love Hime", tanto que cantarola a música-tema enquanto pedala. Acaba entrando no clube de ciclismo depois que é desafiado por Imaizumi e convencido por Naruko. Ao entrar no clube, Onoda ganha confiança e admira seus colegas. Seu maior desempenho no Inter-High, foi ter conseguido passar mais de 100 competidores após um acidente e consegue levar Imaizumi até a chegada. Sua modalidade no ciclismo, é o modo climber.

- Shunsuke Imaizumi (Kentaro Ito): O aluno mais popular do primeiro ano do Colégio Sohoku e membro do Time de Ciclismo. Leva à sério o esporte que, até para ir à escola, faz o cálculo de quanto tempo levará para chegar ao topo. Tem comportamento frio, seu sonho é ser o maior ciclista do mundo, por isso treina obstinadamente, mas suas atitudes variam conforme a situação ou pessoa - por exemplo, tem uma rivalidade constante com seu colega de time Naruko por este ser uma pessoa convencida e ser hábil no modo sprinter (que consegue ultrapassar rapidamente o rival durante a corrida); já com Onoda, ele passa a ser mais gentil e compreensivo; vê no Kinjo, capitão do time, seu maior obstáculo. Sua modalidade é all-rounder.

- Shoukichi Naruko (Ryota Bando): Aluno do primeiro ano da Sohoku que veio transferido de Osaka, também leva à sério no ciclismo. Seu primeiro contato com Onoda veio em Akihabara, onde estava indo comprar alguns goods para os irmãos. De comportamento extrovertido e língua afiada, Naruko é um dos melhores sprinters junto com Tadoroko. Mantém uma rivalidade amável com Imaizumi. 

"Ciclismo é muito mais do que esforço físico." - Naruko para Onoda, quando este disse que não é muito bom em Educação Física para entrar no clube de ciclismo.

- Shingo Kinjou (Ryo Ryusei): Aluno do terceiro ano e capitão da equipe de ciclismo. Suas marcas registradas são a sua frieza e sempre está de óculos escuros. Tem dedicação e amor ao time, e não mede esforços para treinar a equipe e fazê-los desenvolver suas habilidades. É um dos melhores all-rounders do time.

- Yusuke Makishima (Shuntaro Yanagi): Aluno do terceiro ano e às no modo climber. Devido a sua personalidade estranha e seu visual mais ainda, todo mundo fica com medo dele, mas dá valiosas dicas para Onoda para treinar nas subidas.

- Jin Tadoroko (Ken Sugawara): Aluno do terceiro ano e considerado um dos mais velhos do time de ciclismo. Por seu porte físico e excelente sprinter, ele é chamado de "Trem Bala" por conseguir ter vantagem de tomar a dianteira para os demais colegas. É tido como figura paternal para Naruko, Teshima e Aoyagi.

- Terufumi Sugimoto (Mizuki Inoue): Aluno do primeiro ano da mesma classe de Onoda. Se auto-clama um ciclista experiente, mas possui poucas habilidades, tanto que não se encaixava em alguma categoria (sprinter, all-rounder, climber) e tornou-se membro-suporte do time. Porém seus conselhos ajudaram Onoda a evoluir no ciclismo.

- Tsuyoshi Sakurai (Kouki Okubo): Aluno do primeiro ano da mesma classe de Onoda. Faz parte do clube de ciclismo e torna-se membro-suporte do time.

- Takuya Kawada (Ruki Kohinata): Aluno do primeiro ano que após a "corrida de boas-vindas" saiu do time de ciclismo e foi para o clube de tênis de mesa.

Personagens - Time de Ciclismo do Colégio Nanso Gakuen:

- Sosuke Fudo (Ren Sudo): Aluno do terceiro ano do colegial do Nanso Gakuen, considerado o às do time. Mesmo com o joelho lesionado, ele ainda quis participar do campeonato Inter High.

- Tomohiko Asahi (Yuya Sato)

- Ayato Uesoto (Dai Hasegawa)

- Takashi Yubukuro (Masaru Yasaku)

- Daigo Kazegae (Kentaro Minagawa)

- Yoshiki Ipponsugi (Tomo Higuchi)

Outros Personagens relacionados:

- Miki Kanzaki (Kanna Hashimoto): Aluna do primeiro ano do Colégio Sohoku e team manager do clube de ciclismo. Sua família possui uma loja de artigos para ciclismo e reforma de bicicletas. É amiga de infância de Imaizumi.

- Koji Kanzaki (Sarutoki Minagawa): Pai de Miki e proprietário da loja de artigos para ciclismo, patrocinador do time de ciclismo do Colégio Sohoku e supporter do time.

- Prof. Nakagawa (Motoki Fukumi): Professor do Colégio Sohoku que é responsável pelos clubes da escola.

Pequeno glossário de termos relacionados ao ciclismo:

- Cadência: Pedalada que mantém um ritmo constante, assim como o número de voltas de cada pedal nos ciclos de movimento.

- Cleat: No ciclismo é uma peça de plástico ou metal que é encaixado na sola do tênis para encaixar no pedal para garantir maior segurança na hora de pedalar.

- Sprinter (estilo de Naruko e Tadoroko): Ou velocista. Possui maior potência e velocidade, que permite a equipe conseguir melhores resultados, em competições em etapas em pista plana.

- Dancing: Quando pedala sem sentar no selim e fazendo movimentos laterais, como se estivesse dançando no trajeto. Por fazer muito esforço muscular nas pernas, é usado somente para ganhar mais velocidade.

- Inclinação: Calculado para saber o ângulo da subida durante o percurso.

- Climber (estilo de Onoda e Makishima): Ciclista que possui mais resistência física em trechos com inclinações ascendentes, facilitando a equipe. Os climbers quebram o ritmo do grupo - que diminuem a velocidade nesses trechos - e conseguem manter um ritmo considerável até a chegada.

- All-rounder (estilo de Imaizumi e Kinjou): Ciclista que consegue tanto o modo climber como no sprinter. Normalmente seriam os líderes do time. O termo all-rounder também seria o tipo de bicicleta utilizada em diversos tipos de provas e terrenos.

- Derailleur: Mais conhecido como marcha. Consiste em uma peça entre a corrente e a catraca que faz mudar a marcha conforme o desempenho. Normalmente fica na roda traseira.

Trivia e Curiosidades:

- O mangá "Yowamushi Pedal" continua em publicação até hoje, na revista "Gekkan Shounen Champion" e já está em seu volume 86 no tankobon (publicado pela Akita Shoten).

- O autor, Wataru Watanabe, tinha feito a versão baseada da história de "Densha Otoko" com o mangá "Densha Otoko demo Ore Tabidatsu yo" em 2005.

- Parte das filmagens foram feitas nas cidades de Futtsu, Kisarazu, Choshi (onde foi filmado a parte da escola) e Kyonan (onde foi filmada a parte da corrida de recepção dos novatos). A parte de treinamento indoor, foi no Iseshima Skyline, em Mie-ken. A corrida Inter High foi em Hamanako (Shizuoka). 

- As filmagens tiveram início em janeiro de 2020, antes da pandemia. Quando entrou o estado de emergência, foi o tempo que a produção teve para fazer a edição, e quando liberaram, foram as tomadas finais.

- A parte de ciclismo (corrida e treinamento) foi feita sob a supervisão e direção de Yamato Shirota, que foi profissional no esporte. Normalmente é contratado para dirigir e orientar cenas de ciclismo em doramas e filmes. Foi um dos diretores do dorama especial do programa 24 Hour Television de 2019, "Kizuna no Pedal".

- A música que Onoda canta enquanto anda de bicicleta (tanto indo na escola como na parte onde ultrapassa cerca de cem competidores depois do acidente) - "Koi no Hime Hime Petanko" - foi composta por Watanabe e interpretada por Yukari Tamura. No anime, Tamura dubla a personagem favorita de Onoda, Kotori Himeno.

- Um dos trabalhos mais conhecidos do diretor Koichiro Miki é a série "Torihada" e o filme "Tabineko Report" (ou "Crônicas do Gato Viajante").

- Foi como Sakamichi Onoda que Ren Nagase ganhou o prêmio de ator revelação no 44o. Japan Academy em 2021. 

- Ren Nagase nasceu em Tóquio, mas devido ao trabalho de seu pai, a família mudou-se para Osaka, de onde morou até os 15 anos, quando retornaram para Tóquio. Por isso que Nagase fala o dialeto de Kansai. Depois de ter interpretado Onoda, Nagase atuou no asadora "Okaeri Mone" (2021), no filme "Mayonaka no Otome Sensou" (2022), e nos doramas "Yugure ni, Te o Tsunagu" e "Last Man" (ambos em 2023). Formou-se em Sociologia na Meiji Gakuin University em setembro de 2023.

- Teve gente que confundiu o ator Kentaro Ito com o dublador de Jin Tadoroko no anime, que tem o mesmo nome (e ideograma idem). Dois meses depois da estréia do filme, o ator Kentaro Ito ficou afastado da carreira artística por um bom tempo por ter provocado um acidente de trânsito.

- Ryota Bando nasceu em Nova Iorque, onde viveu até os três anos e mudou-se para Hokkaido. Ao terminar o colegial, passou um tempo estudando na Nova Zelândia. Ao retornar, encontrou-se com seu colega dos tempos do Waldorf College, o ator Nijiro Murakami, que o aconselhou a enviar um currículo para uma agência junto com os hobbies que possui - desenho e curtas metragens. Atua em filmes e doramas desde 2017. Atualmente, Bando está na segunda temporada do dorama "Kinou Nani Tabeta" Go Tabuchi, assistente de Kenji Yabuki no salão de cabelereiro.

- A música de encerramento "Key of Heart", interpretada pelo grupo King & Prince, não foi lançada como single, mas foi a faixa de abertura do segundo álbum "L&".

"Não importa quem você seja. Não importa com quem você esteja. Sempre haverá um lugar onde você pode brilhar." - Sakamichi Onoda.

Imagens: cinema today, oricon, site oficial do Japan Academy, Chiba Locations, Shizuoka T-net, Akita Shoten.

Fontes: panfleto oficial do filme, oricon, Chiba Prefecture, Hamanako Tourism, cinema today, oricon, model press.

(O filme pode ser encontrado legendado no Asian Team fansub)