Empório Kiyomi

Search This Blog

Feliz Natal!!!

Posted by Kiyomi Saturday, December 25, 2021

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Kiyomi's Notes #11

Abril terminou, aqui o pessoal entrou de Golden Week ("feriadão" que depende onde trabalha, ou tem a sorte de ter dez dias de folga por causa dos feriados que têm no final de abril e início de maio, ou como eu, que nesse meio tem que trabalhar três dias, ou como outros que nem feriado tem, então não reclama, Kiyomi...) e os três dias que folguei, ao menos botei em dia os doramas da temporada, arrumei a casa, organizei minhas coisas no cafofo, só não botei minha roupa de inverno pra lavar e guardar, porque precisarei fazer isso num dia de muito sol, porque nublado... Filmes e Doramas Desde o último Notes que fiz, a lista de filmes e doramas assistidos só aumentou. Entrou abril, começou temporada nova e desta vez eu extrapolei - acho que estou acompanhando quase todos os mais conhecidos, e os que não peguei o começo, estou assistindo depois, ainda bem que a maioria deles posso assistir nos streamings (prime video, Netflix...), mas se demorar muito, aí vou ter que esperar sa

Kiyomi's Notes #10

Janeiro foi um mês que pra mim passou rápido, acho que porque tive mais folga do que qualquer outra coisa, mas não posso reclamar... Filmes e Doramas Assisti "Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to mata deaetara" ( sim, o título é longo ) com um mês de atraso e a sala estava quase cheia. A maioria eram pessoas na casa dos 30 anos, e quase todo mundo saiu do cinema chorando, inclusive esta que vos posta. Assim que der, eu faço resenha dele. E também o concert movie do Masaharu Fukuyama, o concerto que ele havia feito no Budokan em agosto de 2023. Não fui no concerto ano passado pelo motivo de: tentei até quando saiu no Ticket Pia para a geral e não consegui (se não consegui pelo FC, imagine pelo geral). Claro que não podemos comparar concerto de um com outro, mas eu diria que alguns artistas aí deveriam ao menos assistir a alguns concertos do Fukuyama para verem como ele com banda de apoio e alguns efeitos simples consegue fazer uma apresentação bacana. Doramas da temporada de inve

Dores de frustração e como lidar com ela

Conforme eu havia postado aqui uns tempos atrás, muitas vezes ainda recaio no dilema de como lidar com a frustração de eu não ser fluente na língua japonesa mesmo depois de um quarto de século morando aqui, assistindo muita programação japonesa, indo ao cinema e assistindo filme japonês sem legenda , lendo muito manga e tentando criar vergonha na cara e começar a ler novels . Eu tento amenizar essa frustração assistindo doramas em tempo real, senão quando sai nos streamings (reprise no TVer, arquivos no prime video, etc., mas a maioria está com no máximo legenda em japonês mesmo), assim como filmes e agora animes . Num ponto estou melhorando ao menos no entendimento, mesmo com legenda original, porque, ainda bem que tenho uma boa noção de kanji e os que não sei, eu procuro. Como eu já comentei antes, eu só não me voluntario para ajudar nas traduções de legenda de doramas e filmes japoneses por motivos de eu não ter os requisitos necessários para isso, como fluência na língua japo

Powered by Blogger

Feliz Natal!!!

Comments

Post a Comment