J-Pop e Anime [Parte 3] - Chibi Maruko-chan

Qualquer coisa, fiz duas postagens a respeito do tema em 2015 e em 2022.

Não é de hoje que artistas de j-pop incluem músicas em anime, seja na abertura ou no encerramento ou em ambos, isso quando não inclui no meio do nada. Para fãs mais tradicionais de anime, a música tem que ser de gente especializada no ramo. Mas a maioria já acostumou e inclusive o artista acaba ganhando novos fãs. Uma forma de garantir sucesso de ambas as partes - o pessoal acaba assistindo o anime por causa da música e acaba gostando da música e depois vai correndo procurar mais sobre o artista (experiência própria, socorro). E quem assiste o anime, se tiver manga ou novel, vai querer ler.

Embora tenha feito uma postagem em 2015 de alguns animes com artistas de j-pop e até fazendo colaboração seja na capa do single e/ou até promotion video, muitos merecem postagens à parte, porque de tempos em tempos, animes de longa data vêm colocando músicas de artistas conhecidos tanto na abertura como no encerramento.

"Chibi Maruko-chan", anime que é transmitido todos os domingos às 18:00 horas pela Fuji Television desde 1990 (embora tivesse um hiato entre outubro de 1992 a dezembro de 1994), é baseado na vida real da autora, Momoko Sakura, em sua cidade natal, na província de Shizuoka. Nas histórias, Momoko, apelidado de Maruko, é uma criança travessa, causando problemas mas conseguindo resolvê-las. Mora no subúrbio com a família - pai, mãe, a irmã mais velha e os avós paternos -, e as histórias são baseados no cotidiano da autora quando tinha 10 anos, envolvendo escola, família e amizades.


Originalmente, as histórias eram publicadas em histórias seriadas pela revista Ribon durante os anos de 1986 a 2022 e reunidas em tankobon pela Ribon Mascot Series, em 18 volumes. Muitas das histórias foram baseadas em sua vida real, inclusive alguns personagens, como por exemplo, a amiga Tamae-chan. A autora, além de ilustrar, escrevia ensaios e publicava em jornais e revistas e compunha para diversos artistas. KinKi Kids, WEST. e Kazuyoshi Saito foram exemplos.

As primeiras temporadas do anime, trouxeram músicas de artistas como Marina Watanabe, ManaKana, Kahime Karie e KinKi Kids (inclusive a música "KinKi no Yaruki Manman song", foi composta pela autora Momoko Sakura).

A capa e contracapa do single "Suki ni natteku, Aishiteku"/"KinKi no Yaruki manman Song" na versão limitada, foi ilustrada pela Momoko Sakura.

O tema de abertura - "Odoru Pon Pokorin" - originalmente era interpretada pela dupla B.B. Queens (e também chegou a ser de encerramento), já ganhou versões com Kaela Kimura, E-Girls, Golden Bomber, Sakurako Ohara e Momoiro Clover Z, que, além de interpretarem a música-tema, aparecem em forma de anime.

A cantora e compositora Kaela Kimura interpretou a música-tema e apareceu na abertura entre janeiro a dezembro de 2010, que marcava os 20 anos do anime

A dupla B.B. Queens, formada por Funanosuke Kondo (guitarra) e Yuiko Tsubokura (vocais), interpreta a música-tema desde a primeira versão, que antes foi tema de encerramento, mas a partir de 2000 foi de abertura, ganhando diversos covers. A dupla fez uma versão de "Odoru Pon Pokorin" em 2011, que marcava o 25o. aniversário do manga.

O grupo E-Girls (da agência LDH, a mesma do EXILE) fez a cover da música-tema e apareceram no anime de abertura de 2014 a 2016. O single saiu com duas capas diferentes - a do grupo em forma de anime é a versão regular. Inclusive, a vocalista Ami apareceu no episódio do dia 25 de janeiro de 2015.

A banda Golden Bomber fez a cover e apareceu na abertura do anime de 2016 a 2019. 

O grupo Momoiro Clover Z interpreta a música e aparece na abertura desde 2019, mas em março de 2024, devido ao falecimento da seiyuu TARAKO, que fazia a voz de Maruko-chan desde o primeiro episódio, as aberturas foram reprisadas em homenagem à ela. A versão da MomoClo voltou em abril de 2024 e permanece até o momento.

Já os temas de encerramento, até 1997 eram artistas de estúdio, exceto "Odoru Pon Ponkorin" que na primeira fase foi de encerramento, e "Harikiri jiisan no Rock'n'roll" que era a versão japonesa de "The Purple People Eater".

Um dos temas de encerramento mais conhecidas foi a de Hideki Saijo com "Hashire Shoujikimono" na primeira temporada. Momoko Sakura era tão fã de Saijo que, no anime quem era fã do cantor era a irmã Sakiko. Hideki chegou a aparecer em alguns episódios do anime e, quando faleceu em maio de 2018, fizeram uma homenagem a ele nos créditos finais.

Desde 2019, todo episódio que caísse perto de sua data de falecimento (Hideki faleceu no dia 16 de maio de 2018), o tema de encerramento "Hashire Shoujikimono" era usado.

A dupla de humoristas Bakushomondai (formado por Hikari Ota e Yuji Tanaka), aparecem em forma de anime como Bakuchumondai (um trocadilho com o nome, já que "chu" em japonês, é o som que os ratos fazem), uma dupla de ratos que moram debaixo de alguma casa. "Arara no Jumon" foi tema de encerramento de 2004 a 2012.

Keisuke Kuwata, líder da banda Southern All Stars, interpretou "100 man nen no Shiawase", composição de Momoko Sakura e usada no encerramento entre abril de 2012 a outubro de 2017.

A dupla Puffy, formada por Ami Ohnuki e Yumi Yoshimura, apareceram no encerramento entre 2017 a 2019 com "Susume Nansense". Elas apareceram em um episódio, em 28 de dezembro de 2018.

De 2019 até o presente momento, o tema de encerramento ficou a cargo do cantor e compositor Kazuyoshi Saito, com "Itsumo Fuukei". A música foi composta pela Momoko Sakura antes de falecer, em agosto de 2018.

Por sorte, a maioria das músicas com os PV animados podem ser encontrados nos canais oficiais dos artistas no YT. Só não posto e nem coloco o link porque vai que de repente acabam tirando, e aí fica difícil encontrar. 

É interessante saber que no mundo anime, artistas famosos do j-pop acabam fazendo música para diversos animes, mesmo aqueles que existem há muito tempo. 

Fontes: Oricon, site oficial do anime Chibi Maruko-chan (Fuji TV), Sakura Promotion.

Imagens: Fuji Television, Shueisha, YT.

Comments